当前位置: 首页> 娱乐住宿 > 旅游资讯 > 正文
正文相关阅读省市景点最新发布

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程

首页>娱乐住宿 > 旅游资讯 > 2021-02-22 01:55:21

来源:旅游攻略www.yuanyouke.com

目录

去日本旅游的时候,如果感冒了应该怎么办呢?其实大家可以直接去日本的医院,下面就是关于日本医院求诊看病操作流程,不管你是感冒了或者是身体有其他不适,下面的操作都可以参考。

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程

就诊、找医院

没有日本健保的外国旅客可以在日本看病吗?答案是可以的。

虽然在日本就医十分昂贵,但如果在出国前有投保相关保险的话,可请医院开立诊疗书,回国后申请保险给付就可减少一些负担。

需要记住的日语单字:是风邪还是病気?

日文的风邪(かぜkaze)就是感冒的意思,而病気(びょうきbyōki)则是生病。在日本看病十分昂贵,因此一般日本人如果是讲风邪的话,就是指普通小感冒,通常只会自己去药局买成药来吃。但如果用到病気这个词就表示很严重,是得去医院就诊的程度!

找寻离自己最近的医院时,可以打开 Google Maps直接用汉字搜寻「病院」(びょういんbyō-in)或「诊疗所」(しんりょうじょshinryōjyo),就可以找到附近的医院。另外也可使用日本国家旅游局(JNTO)的医疗资讯网站https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html来辅助查询,这个网站是专门提供海外旅客在日本看病的相关指南,包括各都道府县的医疗机构一览表、各种症状对应的诊疗科目查询!

东京大学医学部附属医院

需要记住的日语单字:病院、诊疗所和クリニック有什么不同?

日本的医疗设施同样依规模大小不同,可分为大型医院和中小型诊所。大规模的为病院、医疗センター类似我们常说的联合医院、医疗中心,集合各种不同科别,规模较大、可提供病床数多。例如东京大学医学部附属病院、大阪市立総合医疗センター等,都是大型医院。

医院和诊疗所的规模则比病院小,就是我们说的诊所,也有很多会使用比较新潮的外来语クリニック(clinic),大多为单一科别。例如歯科医院(牙科诊所)、こども诊疗所(小儿科诊所)、皮ふ科クリニック(皮肤科诊所)等。

日本旅游生病参考网站

日本 JNTO 医疗资讯网站:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html

挂号、填写问诊票

在日本医院或诊所就诊时,都会要先填写一张问诊票(もんしんひょうmonshinhyō),类似在上海看病时问服务台要的挂号票。填写的内容包含基本资料、过往病历、是否对药物过敏、目前有哪些症状。以下便附上一张问诊票范例极简单翻译让大家参考。各家医院的表格稍有不同,不过基本上问的问题都是大同小异。现在也有很多医院会提供英语、甚至中文版的问诊票,方便外国民众填写,因此不需太担心!

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程

本问诊票范例来自大阪府枚方市的丸冈医院。现在许多医院都会直接把问诊票放在官网让大家下载填写,看诊前可以先上网站查询!

医生问诊、描述症状、病历

医生问:您今天哪里不舒服呢?

・今日はどうされましたか? kyō wa dō saremashita ka?

・どんな症状でご来院されましたか? donna shōjō de goraiin saremashita ka?

以上这两句话,都是询问“今天是什么症状前来看诊?”的意思。如果能正确表达身体哪个地方不舒服,才能让医生对症下药!以下就要来认识一些基本症状的日文单字。

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程
在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程
在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程

除了描述症状之外,医生也会询问个人或家族过往病史,或是有无过敏体质、是否患有哪些慢性病等,以利病情判断。当医生告知你可能是得了什么样的疾病时,如果可以听得懂或看得懂一些常见单字,心里也会比较有个底。还好绝大多数的日文病名都是以汉字表记,即使听不懂,看字面大概就能理解!以下就整理出一些比较常见的病名。

常见疾病名单字卡

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程

爸爸妈妈们带家中小朋友出国玩,有时候难免会碰上小孩身体不适的紧急状况,尤其是年纪太小的幼儿,更不适合服用药局卖的成药,就医是唯一选择!以下便整理出常见于儿童及幼儿的疾病、感冒名称,如果出现类似症状时别惊慌,记得尽早就医并按医生指示服药,万一症状依然没有改善,那么就别留恋旅程,尽快速速回国就医治疗才是上策!旅游攻略http://wwW.yUAnyoUKE.Com

常见幼儿疾病名单字卡

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程

医生开处方签

问诊结束后,日本医生会开立处方签让病患到附近的药局买药。医生也会适时询问患者是否有对哪些药物过敏,以下便列出几个较常见会产生过敏反应的药物名称。有药物过敏的人别轻忽,看诊时务必要告知医生。

在日本旅游感冒发烧怎么办 在日本医院看病流程
文章来源:http://www.yuanyouke.com/70862.html

最新文章

1、违章可以拖多久处理,交警现场开罚单和电子眼抓拍最迟处理时间

违章可以拖多久处理?如果是现场交警执勤处罚,开出的罚单让驾驶人签收,那么需要在15个工作日之内完成违章处理,如果现场交警处罚扣除了12 …

2024-01-09

2、载货汽车违反规定载客扣几分,扣6分(可以临时载作业人员1~5人)

载货汽车违反规定载客扣几分?根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》规定,货运机动车超过核定载质量的,处200元以上500元以下罚款;超 …

2024-01-09

3、机动车交给没有驾驶证的人扣几分,不扣分直接吊销驾驶证

机动车交给没有驾驶证的人扣几分?根据《中华人民共和国道路交通安全法》地99条规定:将机动车交由未取得机动车驾驶证或者机动车驾驶证被吊 …

2024-01-09

4、嵖岈山风景区门票价格,成人票65元(主要景点以及最佳旅游路线)

嵖岈山风景区位于河南省驻马店市遂平县,嵖岈山风景区主要由六大景区组成,这六大景区分别是南山门区、南山、北山、六峰山、天磨湖、琵琶湖 …

2024-01-09

5、太湖鼋头渚风景区在哪里,江苏省无锡市大浮镇(景区内的主要景点)

太湖鼋头渚风景区在哪里?太湖鼋头渚风景区位于江苏省无锡市大浮镇,太湖鼋头渚风景区是太湖西北岸无锡境内的一个半岛,郭沫若曾经称赞太湖 …

2024-01-09

6、武汉东湖风景区在哪里,武汉市武昌区东部(由8大景区组成)

武汉东湖风景区在哪里?东湖风景区位于湖北省武汉市武昌区东部,位于二环线和三环线之间,东湖风景区非常大,由听涛景区、渔光景区、白马景 …

2024-01-09

最新发布

1、厦门集美铛铛车路线图和景点介绍

来到厦门,自然是不可以错过体验一次这里的集美铛铛车的啊!乘坐这个车一路上风光无限的,景色美丽,且是一种比较简单的旅游方式的,有关的路线信息如下 …

2、北京小众寺庙推荐

北京这里拥有着很多的寺庙,且非常的悠久和灵验的,一直以来都是大家来北京必去的地方之一的,今天小编就来给大家介绍一下北京这里比较小众的一些寺庙吧 …

3、港澳台游客怎么进藏 港澳台同胞或外国朋友可以进藏吗

我们知道,如果我们去西藏这里的话,是需要办理边防证的,可是有些人有着一些疑问,港澳台或者外国朋友怎么进藏呢?其是很简单的,但是也有着一些不一样 …

4、南海子公园恢复开放了吗 南海子公园现在正常开放吗

北京南海子公园对于很多人来说比较陌生,但是老北京人都非常熟知,因为这可是北京面积最大的城市公园,也是古代皇家公园,内部的绿植覆盖率非常高,下面 …

5、匈牙利停办3月15日国庆节活动 为什么

目前国外的许多国家出现了新冠肺炎疫情的感染和传播,其中匈牙利目前已经类确诊了7例感染者,为了保障全国的疫情稳定,匈牙利政府更是发出了紧急的通知 …

6、2020平潭蓝眼泪时间和介绍

每一年的平潭蓝眼泪一旦出现的时候,都是备受大家的喜欢的,小编今天来告诉大家一个好消息,那就是平潭蓝眼泪已经出现了,大家是可以去观赏的,有关观赏 …

目录[+]