当前位置：首页> 娱乐住宿 > 签证 > 正文

泰国入境卡怎么样填泰国入境卡的中英文对照表

首页>娱乐住宿 > 签证 > 2025-08-10

来源：旅游攻略www.yuanyouke.com

飞机上：飞机快要落地前，空姐通常会在送餐前，先逐一询问与发送出入境卡。海关前：抵达机场后，在入境护照检查站前，设置有出入境卡填写区与空白表格。航空公司柜台：若是遗失出境卡，在离境当天，前往航空公司柜台报到与托运行李时，告知柜台服务人员，再索取一张新的出境卡。

出入境卡填写教学

泰国出入境卡为一式二张，共有三面需要填写资料。出境卡在饭店入住与离境时，都会进行查验，若海关人员没有帮忙订在护照内页，建议也得自行订在内页，好好保管。

入境卡(Arrival Card)：共有两面需填写资料，入境检查护照后，海关人员会撕走入境卡。出境卡(DepartureCard)：仅有一面需填写资料，入境检查护照后，部份海关人员会帮忙订在护照内页。

接下来，就来看看如何填写出入境卡的三面资料吧!

第一步：入境卡Arrival Card(正面)填写教学

入境卡正面填写内容

填写说明：入境卡(正面)资料除签名外，全数应以英文填写，应依据护照、签证、登机证上的资料填写，得注意的是，最新规范应填写在泰国停留的详细英文地址，这个得事前准备好。

Family Name(姓氏)：同护照的英文资料。First Name & MiddleName(名字)：同护照的英文资料。Nationality(国籍)：同护照英文资料，写CHINA也行。Male(男性) /Female(女性)：打上「X」标注性别。Passport No.(护照号码)：同护照内页。Date ofBirth(出生日期)：依序填写出生日(dd)、月(mm)、西元年(yyyy)Visa No.(签证号码)：同泰国签证左下方的英文+数字资料。Addressin Thailand(泰国居留地址)：填写任一家饭店的完整英文地址，不可仅填写饭店名称。Flight or Other VehicleNo.(抵达班机号码)：同登机证资料。Signature(签名)：亲笔签名，中英文皆可，建议填写英文。

※ 若是在泰国机场办理落地签，同样得先填写好出入境卡，签证号码留白，由柜台人员填写后返还。

第二步：入境卡(背面)填写教学

入境卡背面填写

填写说明：入境卡(背面)应全部以英文填写或标注「X」，非泰籍人士皆得填写，主要是确认行程类型、目的与居留地点，以及个人收入、职业与居住地等基本资料。

Type of flight(航班类别)：Charter(包机) / Schedule(班机)First trip toThailand(第一次来泰国?)：Yes(是) / No(否)Traveling on group tour(是否跟团旅行?)：Yes(是) /No(否)Accommodation(住宿类型)：Hotel(饭店) / Friend's Home(朋友的家) / Youth Hostel(青年旅舍) /Apartment(公寓) / Guest House(民宿) / Other(其他)Purpose of Visit(旅游目的)：度假(Holiday) /开会(Meeting) / 商务(Business) / 招待(Incentive) / 教育(Education) / 研讨会(Conventions) /受聘(Employment) / 展览(Exhibitions) / 过境(Transit) / 其他(Other)Yearlyincome(年薪收入)：Under 20,000 US$(2万美金以下) / 20,000-40,000(2-4万美金) / 40,000-60,000US$(4-6万美金) / 60,000-80,000 US$(6- 8万美金) / 80,000 and over US$(8万美金以上) / Noincome(没有收入)Occupation(职业)：以英文填写职业，例如：Sales(业务) / Student(学生) / Soho(自由业) /Housekeeper(家管)。Country of residence(居住地点).City/State(哪个城市) /Country(居住国家)：以英文填写居住地点，例如：Taipei / Taiwan。From/Port ofembarkation(从那个城市来?)：英文填写启程城市名称，例如：Taipei、Taichung、Kaohsiung。Next city/Port ofdisembarkation(前往那个城市?)：英文填写目的城市，例如：Bangkok、Chiang Mai。

第三步：出境卡Departure Card填写教学

出境卡是回国离境的时候需要交给移民管理局的。在入境的时候就填写好了，移民官会把离境卡订在护照页上，并折好，记得千万不要弄丢了哦。在泰国租车或住酒店，都需要复印离境卡。